A terra de fogo e gelo, onde talvez comeces a acreditar em elfos.

The land of fire and ice, where you might just start believing in elves.

Esta é a terra dos vulcões ativos, montanhas cobertas de glaciares, fontes termais fumegantes, praias de areia preta, cascatas gigantescas, auroras boreais e o sol da meia-noite, ziguezagueado por um silêncio gélido e estradas de cascalho que cruzam paisagens únicas, criando o melhor paraíso para aqueles que procuram uma aventura para a vida.

This is the land of active volcanoes, glacier-capped mountains, steaming hot springs, black-sand beaches, giant waterfalls, northern lights and the midnight sun — laced with an icy silence and gravel roads crossing unique landscapes, making the finest paradise for those seeking an adventure of a lifetime.

Um quarto da população da ilha afirma acreditar em elfos ou outras criaturas míticas, e depois de caminhares pelos campos de lava e montanhas desta rota, talvez comeces a acreditar também. A nossa rota, um dos trekkings mais incríveis da Islândia, permite-te observar as crateras gémeas de Magni e Móði, que receberam o nome dos filhos de Thor, e termina em Thórsmörk (o “bosque de Thor”). A caminhada final, de Fimmvörðuháls a Skógar, corre ao longo de uma ravina cheia de cascatas e termina na colossal cascata de 60 metros de Skógafoss.

A quarter of the island's population say they believe in elves or other mythical creatures, and after walking the lava fields and mountains of this route, you might start to believe too. Our route, one of Iceland's most incredible treks, lets you take in the twin craters of Magni and Móði, named after Thor's sons, and ends in Thórsmörk (“Thor's wood”). The final walk, from Fimmvörðuháls to Skógar, runs along a ravine full of waterfalls and ends at the colossal 60-metre Skógafoss.

Junta-te a mim nesta aventura pela Islândia.

Join me on this adventure through Iceland.